【防——————盜章節】


    【一點左右修改，不用刷新，重新進入章節即可】


    【給大家帶來不便，抱歉】


    第五章天才！天才！


    一個月過去了。


    卡什坦卡已經習慣于每天晚上吃一頓可口的飯食，任憑主人叫它姑姑。它跟陌生人和新伙伴也相處熟了。生活過得很自在。


    每天都是這樣開始的。通?？偸且练病ひ练矁绕嫘训米钤纾⒓醋叩焦霉没蚶县埜埃瑥澫虏弊?，熱烈而懇切地說道起來，但小狗照樣聽不明白。有時鵝高高地昂起頭，發表長篇獨白。在它們相識的頭幾天，卡什坦卡以為它話說得多是因為它很聰明，可是過了不久，就對它失去了一切尊敬。當它嘮嘮叨叨走到身邊的時候，小狗不再搖尾巴，把它看成一個討厭的、不讓大家睡覺的饒舌鬼，所以毫不客氣地用“嗚嗚嗚”來回敬它……


    費奧多爾·季莫費伊奇是另一類老爺。它醒過來后一聲不出，一動不動，連眼睛都不睜開。它巴不得不醒來才好，因為看得出來，它不熱愛生活。什么事也引不起它的興趣，它對一切都無精打采，馬馬虎虎。它蔑視一切，連吃可口的飯食時也厭惡地直噴鼻子。


    醒來后，卡什坦卡就在各個房間里跑來跑去，聞遍所有的屋角。只有它和貓獲準在整套住宅里走動：鵝卻沒有權利跨出那個糊著骯臟壁紙的房間的門檻，至于哈夫羅尼婭·伊凡諾夫娜，它住在后院的小板棚里，只有上課時才帶進來。主人向來醒得很晚，喝過茶后立即動手玩那些把戲。每天都把木架、鞭子和圓環搬進小房間，每天所要做的差不多是老一套。一堂課總要拖上三四個鐘頭，因此有的時候費奧多爾·季莫費伊奇累得搖搖晃晃，像喝醉了酒，伊凡·伊凡內奇張大嘴巴，不住地倒氣，主人則滿臉通紅，額頭上的汗怎么也擦不干。


    白天因為上課吃飯過得很有趣味，晚上卻有點無聊。一到晚上，主人通常外出，而且把鵝和貓也帶走了。剩下姑姑孤單單躺在墊子上，開始發愁……愁悶不知不覺中襲來，漸漸占滿它的心頭，就像黑暗占滿這房間一樣。這一來，小狗先是沒有心思吠叫，吃東西，在屋里跑來跑去，甚至不想張眼看東西。后來在它的想象中出現兩個模糊不清的又像狗又像人的身影，那模樣親切可愛，卻有點古怪。他們一出現，姑站就搖尾巴，它好像覺得它在什么地方見過他們，愛過他們……等它昏昏入睡的時候，每一回都感到這些東西身上有膠水、刨花和油漆的氣味。


    卡什坦卡完全過慣了新的生活，從一條瘦骨伶仃的看家狗變成了一條肥壯的、皮毛保養得很好的狗。有一次訓練前，主人撫摩著它說：


    “現在，姑姑，我們該干點正事了。


    你也閑蕩得夠了。我想讓你當演員……你愿意做演員嗎？”


    于是他開始教它各種技能。第一課它學會了用后腿站立和行走，這件事它做得十分開心。第二課，它得用后腿跳躍，叼住教練放在它頭頂上空的糖塊。隨后幾堂課它學會跳舞，套著繩子跑圓圈，隨著音樂汪汪叫，拉鈴和放槍。一個月以后，它完全可以頂替老貓費奧多爾·季莫費伊奇搭金字塔了。它很樂意學習，對自己的成績很是滿意。脖子上套著繩子、伸出舌頭跑圓圈，鉆圓環，騎在老貓背上都使它感到極大的快樂。每一種把戲玩成功后，它總要響亮地快活地汪汪叫幾聲，教練也表示驚奇，高興得搓起手來。


    “天才！天才！”他說，“無疑是天才！你肯定會成功的！”


    “姑姑已經聽慣了“天才”，所以每當主人說起這兩個字時，它總要跳起來，左顧右盼，仿佛這就是它的外號。


    第六章不安的夜


    姑姑做了一個狗夢，夢見看門人舉起掃帚追它。它驚醒了。


    房間里很靜，很黑，十分悶氣。還有跳蚤在叮它。姑姑以前從來不怕黑暗，可是現在不知為什么感到可怕，真想汪汪叫幾聲。隔壁房里主人在大聲嘆氣，又過了一會兒，小板棚里的豬開始咕嚕咕嚕叫，之后一切歸于寂靜。想到吃食，心里就會輕松些，于是姑姑開始回想，今天它偷了老貓費奧多爾·季莫費伊奇的一個雞爪子，把它藏進客廳里立柜后面的墻縫里，那里有許多蜘蛛網和灰塵，不妨現在去瞧瞧：那東西還在不在？很可能主人找到雞爪子，把它吃了?？墒翘觳涣潦遣粶孰x開房間的--這是規矩。姑姑閉上眼，想快點入睡，因為它憑經驗知道，只要睡得快，早晨醒得也快。突然，離它不遠的地方發出一聲古怪的叫聲，它不由得一陣哆咦，用四條腿跳了起來。這是伊凡·伊凡內奇在叫喚，而且叫聲不像平常那樣熱烈而懇切，卻有點怪異，刺耳，不自然，很像開門時的吱嘎聲。在黑屋子里什么也看不清，什么也弄不明白，姑姑越發感到可怕，便發怒地小聲咆哮起來：


    “嗚嗚嗚……”


    過了一段時間，也就是平常吃完一根好骨頭的工夫，叫聲停止了。姑姑漸漸安下心來，開始打盹。它夢見兩條大黑狗，在它們的大腿上和腰旁還留著一絡絡去年的毛。它們圍著一個大木盆狼吞虎咽地吃著泔水，泔水還冒著熱騰騰的蒸氣，氣味很香。有時它們回過頭來看看姑姑，呲出牙齒，嗚嗚咆哮：“我們不給你吃！”可是從屋里跑去一個穿皮襖的男人，拿鞭子把它們趕走了。這時姑姑就走近木盆吃起泔水來，可是那人剛進大門，兩條黑狗就吼叫著朝它撲來，突然又響起一聲刺耳的尖叫。


    “嘎！嘎嘎！”伊凡·伊凡內奇叫道


    姑姑醒來，跳起來，不離開墊子，發出聲聲哀曝。它已經覺得，尖叫的不是伊凡·伊凡內奇，而是另一個不相干的東西。不知怎么小板棚里的豬又咕嚕咕嚕叫起來。


    這當兒傳來便鞋的沙沙聲，主人穿著睡袍走了進來，手里拿著蠟燭。一閃一閃的燭光在骯臟的壁紙和天花板上跳動，趕走了黑暗。姑姑看到屋里并沒有不相干的東西。伊凡·伊凡內奇臥在地板上，沒有睡覺。它的翅膀難看地支棱開，嘴大張著，總之它那副模樣像是累極了，困極了。老貓費奧多爾·季莫費伊奇也沒有睡著。大概它也被尖叫聲弄醒了。


    “伊凡·伊凡內奇，你怎么啦？”主人間鵝，“你叫什么？你是不是生病了？”


    鵝一聲不響。主人碰碰它的脖子，撫摩它的背，說：


    “你是個古怪的家伙！自己不睡也不讓人家睡?！?br />

    主人走出去，帶走了亮光，屋子里又漆黑一團。姑姑膽戰心驚。鵝倒不叫了，但小狗還是覺得黑暗里站著一個不相千的東西。最可怕的是它無法去咬那個東西一口，因為誰也看不見他，他是無形的。不知怎么它預感到這一夜定要出兇險的事。老貓費奧多爾·季莫費伊奇也很不安。姑姑聽到，它在墊子上不住地挪動身子，打哈欠，晃動腦袋。


    大街上不知哪兒有人敲門，小板棚里的豬又在叫喚。姑姑嗚鳴地吠叫起來，伸出前爪，把頭架在上面。那敲門聲，那不知為什么睡不著的豬的咕呷聲，那黑暗，那寂靜，都讓它感到如同伊凡·伊凡內奇的叫聲一樣，含著凄涼和可怕的意味。周圍的氣氛驚慌而不安，那是為什么？這看不見的無形物到底是什么東西？這時在姑姑身邊忽地閃出兩個暗淡的綠點。這是相識以來老貓費奧多爾·季莫費伊奇第一次走到它的身邊。它需要什么呢？姑姑舔一下貓的爪子，不問它來做什么，用幾種聲調輕輕吠叫起來。


    “嘎！”伊凡·伊凡內奇又叫道，“嘎嘎嘎！”


    門又開了，主人拿著蠟燭走進來。鵝還是原先的姿勢，劈叉開翅膀，張著大嘴。它的眼睛閉上了。


    “伊凡·伊凡內奇！這是怎么回事？你要死了，是嗎？哎呀，我現在記起來了，記起來了！”他喊著抱住了頭，“我知道什么原因了！這是因為今天你讓馬踩著了。天哪，我的天哪！”


    姑姑聽不懂主人的話，但看他的臉色可以知道，他也料到要出可怕的事了。它把嘴臉伸向黑暗的窗子，它好像覺得有個東西正貼著窗子往里張望，便哀聲吠叫起來。


    “它要死了，姑姑！”主人說著，傷心得輕輕合手，“是啊，是啊，它要


    死了！死神已經來到你們的房間。我們該怎么辦呢？”


    臉色蒼白、焦急不安的主人嘆著氣，搖著頭，走回自己睡房。姑姑害怕留在黑屋子里，就跟著他去了。主人在床上坐下，幾次重復說：


    “我的天，這可怎么辦呀？”


    姑姑在他的腳邊走來走去，不明白自己為什么這般愁悶，不明白大家為什么這般不安，它竭力想探個明白，就注意主人的每個動作。平時很少離開墊子的老貓費奧多爾·季莫費伊奇，這回也跟著主人進了睡房，在主人的腿旁蹭來蹭去。貓不住地晃著腦袋，就好像想把里面的沉重思想摔出去似的，一邊還懷疑地看看床底下。


    主人拿著一個小碟子，往里面倒了一點臉盆里的水，又走到鵝身邊。


    “喝吧，伊凡·伊凡內奇！”他溫柔地說，把碟子放到它面前，“喝點水，親愛的?！?br />

    可是伊凡·伊凡內奇一動不動，也不睜開眼睛。主人把它的頭按到碟子上，把它的嘴泡在水里，但望著春天把你帶到別墅去，跟你一